基本含义对比
on top 通常表示“在……之上”或“处于优势地位”，强调相对位置或状态，常用于抽象或非特指的场景。
on the top 则更具体，指的是“在某个特定物体的顶部”，强调物理位置，且“top”前有定冠词“the”，说明所指明确。
用法示例
✅ on top 的常见用法：
The cat is sitting on top of the car.
（猫坐在车顶上 —— 强调在车的上方表面）
She always stays on top of her work.
（她总能掌控好自己的工作 —— 抽象用法，表示“掌控、领先”）
✅ on the top 的常见用法：
There’s a flag on the top of the building.
（楼顶有一面旗子 —— 特指这栋楼的顶部）
Write your name on the top right corner.
（把名字写在右上角 —— 特指页面/纸张的顶部角落）
关键区别总结
- on top：泛指“在……上方”，可用于抽象或具体；常搭配 of 构成
on top of。 - on the top：特指“在某物的顶部”，强调具体位置，通常后接 of 引出具体对象。
- 是否加 the 取决于是否特指某个“顶部”。