“option for target” 翻译与用法指南

在技术文档、配置文件或开发环境中，你可能会遇到英文短语 “option for target”。这句话通常出现在构建系统（如 CMake、Makefile）、IDE 设置或命令行工具中。

中文翻译

“option for target” 可翻译为：

• 目标的选项
• 针对目标的配置项
• 用于目标的参数

常见使用场景

该短语多用于以下情境：

• 编译构建系统：例如在 CMake 中设置某个可执行文件或库（target）的编译选项。
• 自动化脚本：为特定输出目标指定行为参数。
• 配置文件：定义某项操作作用于哪个目标，并附带相关选项。

示例

以 CMake 为例：

set_target_properties(my_app PROPERTIES COMPILE_OPTIONS "-Wall")

这里的 COMPILE_OPTIONS 就是 “option for target my_app”。

在日常交流或文档撰写中，理解并准确翻译此类术语有助于提升技术沟通效率。