petition 与 apply 的区别及使用指南

什么是 petition？

petition 通常指正式地向权威机构（如政府、法院等）提出请求或申诉，常用于法律、政治或公共事务场景。它强调的是“请愿”或“申请某种权利或救济”。

例句：The citizens petitioned the government to lower taxes.

什么是 apply？

apply 含义更广泛，常见用法包括“申请（职位、学校、许可等）”或“应用（知识、规则等）”。在日常办公和生活中使用频率更高。

例句：She applied for a job at the tech company.

两者的主要区别

• 对象不同：petition 多用于向政府、法院等提出诉求；apply 常用于向公司、学校等申请机会。
• 语气正式程度：petition 更正式、庄重；apply 相对通用。
• 使用场景：petition 多见于公共事务；apply 广泛用于教育、职场、技术等领域。

实用建议

在撰写英文文档、邮件或处理国际事务时，请根据语境选择合适的动词。若涉及正式请愿或法律程序，优先使用 petition；若为常规申请（如工作、签证、课程），则使用 apply。