“Interior”在英语中常用于描述建筑内部空间，尤其在室内设计、建筑和房地产领域使用广泛。本专题为您提供常见“Interior”相关术语的中英对照、翻译要点及实际应用场景。
常见术语中英对照
- Interior design — 室内设计
- Interior decorator — 室内装饰师
- Interior space — 室内空间
- Interior layout — 室内布局
- Interior lighting — 室内照明
- Interior finish — 室内饰面
- Commercial interior — 商业空间室内设计
- Residential interior — 住宅室内设计
翻译注意事项
- “Interior”单独使用时通常指“内部”或“室内”，需结合上下文判断具体含义。
- 在专业语境中，“Interior design”不可直译为“内部设计”，应统一译为“室内设计”。
- 注意区分“interior”（内部）与“exterior”（外部）的对应关系。
- 涉及材料、风格、色彩等描述时，建议参考行业标准术语库以确保准确性。
应用场景示例
例如，在项目提案中写道：“The interior features minimalist furniture and natural lighting.” 可译为：“该室内空间采用极简家具与自然采光。”