in one’s place

含义解释

in one’s place 是一个常见的英语习语，意思是“站在某人的立场上”或“如果我是他/她”。通常用于表达同理心、假设自己处于他人的情境中会如何反应。

常见用法

• If I were in your place, I would take the job offer.
• She didn’t know what to do — I wouldn’t blame her if I were in her place.
• He acted exactly as I would have done in his place.

近义表达

• In someone’s shoes
• From someone’s point of view
• If I were you / him / her

注意事项

该短语常与虚拟语气连用（如 “If I were...”），表示对当前情况的假设而非事实。注意不要与 “take someone’s place”（取代某人位置）混淆。