一、基本含义
Intent 和 intention 都表示“意图”或“目的”，但在语体、正式程度和搭配上存在细微差别。
二、主要区别
- 语体差异：intent 更正式，多用于法律、78TP文件或书面语；intention 更日常，常用于口语和普通写作。
- 可数性：intention 是可数名词（如：good intentions）；intent 通常作不可数名词，强调整体意图。
- 固定搭配：
- with intent to do something（法律常用，如：with intent to kill）
- have no intention of doing something（日常表达，如：I have no intention of leaving）
三、例句对比
Intent：
- The suspect was charged with arson with intent to defraud.
- Her actions were done with malicious intent.
Intention：
- I had every intention of calling you yesterday.
- It was never my intention to hurt you.
四、小结
简单来说：
如果你在写法律文书、新闻报道或正式声明，优先使用 intent；
如果是在日常对话、邮件或普通文章中，使用 intention 更自然。