什么是 “Me Too”?
“Me too” 用于在肯定句后表示“我也一样”。它通常回应积极、正面的陈述。
A: I love chocolate.
B: Me too!
B: Me too!
中文意思:“我也喜欢巧克力!”
什么是 “Me Either”?
严格来说,“me either” 在标准英语中并不规范。更正确的表达是否定句后的 “me neither”。
A: I don’t like spicy food.
B: Me neither. (✅ 正确)
B: Me either. (❌ 非正式/不规范)
B: Me neither. (✅ 正确)
B: Me either. (❌ 非正式/不规范)
但在美式英语的非正式口语中,有些人会用 “me either” 表示“我也不……”,需注意语境。
总结对比
- 肯定句回应:用 “Me too.”
- 否定句回应:用 “Me neither.”(推荐);“Me either.” 属于非正式口语,慎用。