Pinhole（中文常译为“针孔”或“小孔”）是一个在多个领域中广泛使用的术语，尤其在光学、摄影和医学中有重要应用。
1. 光学与摄影中的 Pinhole
在光学中，pinhole 指的是一个非常小的孔，光线只能通过这个小孔进入暗箱，形成倒立的实像，这种现象称为小孔成像。这是最原始的成像原理之一。
基于这一原理，人们发明了针孔相机（Pinhole Camera），它没有镜头，仅靠一个小孔来捕捉图像。针孔相机拍摄出的照片通常具有柔和的边缘、无限景深和独特的艺术效果。
2. 医学中的 Pinhole
在眼科检查中，医生有时会使用“pinhole occluder”（针孔遮眼板）来帮助判断视力模糊是否由屈光不正引起。如果通过针孔看东西更清晰，通常说明问题在于眼睛的聚焦能力，而非眼部疾病。
3. 其他应用场景
除了上述领域，pinhole 还可用于声学实验、微流体设备、甚至网络安全（如“pinhole punching”用于 NAT 穿透技术）等场景。
总结
“Pinhole”虽小，却蕴含丰富的科学原理和实用价值。无论是在艺术摄影中追求复古质感，还是在医学诊断中辅助判断，它都扮演着不可忽视的角色。