“You can depend on it that...” 是一个英语中用于强调某事绝对真实或一定会发生的表达方式,相当于中文的“你可以放心,……”、“我向你保证,……”。
• You can depend on it that he will be there on time.
(你可以放心,他一定会准时到。)
• You can depend on it that the project will be completed by Friday.
(我向你保证,这个项目周五前一定完成。)
该短语常用于正式或半正式场合,表达说话人的高度信心和可靠性,适用于书面语和口语交流,尤其在做出承诺、保证结果或回应质疑时非常有效。
结构为:You can depend on it that + 从句。
其中 “it” 是形式宾语,真正的宾语是后面的 that 从句。