Popping翻译

Popping 是一种起源于20世纪70年代美国加州的街舞风格，以其独特的“肌肉震动”（Pop）动作为核心，强调节奏感、控制力与机械感的表现。

常见 Popping 术语中英文对照

• Popping（震感舞）：通过快速收缩与放松肌肉制造“震动”效果的舞蹈风格。
• Pop（震动）：Popping 的基本动作，指瞬间绷紧再放松肌肉产生的爆点。
• Wave（波浪）：让动作如波浪般从身体一个部位传递到另一个部位。
• Robot（机器人）：模仿机器人动作，强调停顿与机械感。
• Isolation（隔离）：单独控制身体某一部位运动，其余部分保持静止。
• Gliding（滑步）：如迈克尔·杰克逊的 Moonwalk（月球漫步），营造滑行错觉。
• Ticking（打点）：配合节拍做出短促、精准的动作停顿。
• Strobing（频闪）：模拟频闪光下的动作效果，以断续方式呈现流畅动作。

文化背景

Popping 由 Boogaloo Sam 在 Fresno 创立，最初受到 Funk 音乐启发。它不仅是舞蹈，更是一种表达个性与节奏理解的艺术形式。如今，Popping 已成为全球街舞文化的重要组成部分，并频繁出现在各类舞蹈比赛与影视作品中。

学习建议

初学者应从基础 Pop 和 Isolation 开始练习，注重节奏感与身体控制。观看经典舞者如 Mr. Wiggles、Poppin’ Pete 的视频有助于理解风格精髓。