基本释义
providential /ˌprɑːvɪˈdenʃl/（形容词）
- 天意的；神助的；幸运得出奇的
- 指某事看似由上天安排或出于好运而发生，常带有“恰到好处”或“及时”的意味。
常见中文翻译
- 天赐的
- 幸运的
- 巧合得不可思议的
- 如有神助的
例句解析
It was a providential escape from the accident.
这是一次如有神助般从事故中脱险的经历。
The rain stopped just before the wedding — quite providential!
婚礼前雨刚好停了——真是天意啊！
词源与用法提示
“Providential” 源自 “Providence”（天意、神的眷顾），常用于文学或正式语境中，表达一种超出人力控制的幸运或巧合。
注意：该词通常带有正面情感色彩，强调事件发生的“及时”或“恰到好处”。