“Is Not Well With” 专题解析

在英语学习过程中，短语 “is not well with...” 常被误解或误用。本专题旨在澄清其真实含义、正确用法，并提供实用例句，帮助你避免常见错误。

一、基本含义

“It is not well with...” 是一种较为正式或文学化的表达，意为“某人/某事情况不妙”或“处境不佳”。它通常用于描述整体状态，而非具体健康问题。

二、常见用法

✅ 正确示例：

• It is not well with the economy.（经济形势不妙。）
• It is not well with him lately.（他最近状况不太好。）

⚠️ 注意：现代英语中更常用 “things are not going well with...” 或 “something is wrong with...” 等表达。

三、常见误区

❌ 错误用法：“He is not well with fever.”（应改为：He is unwell due to a fever.）

“Is not well with” 不用于描述具体疾病或身体症状，而是指抽象的“状态不佳”。

四、总结

“Is not well with” 是一个带有文学色彩的结构，适用于书面语或正式场合。日常交流中建议使用更自然的替代表达，以确保沟通清晰有效。