“depend on”的中文意思及用法详解

什么是 “depend on”？

“Depend on” 是一个常用的英语动词短语，中文通常翻译为“依赖”、“依靠”、“取决于”等，具体含义需根据上下文判断。

常见中文释义

• 依靠；依赖：表示某人或某事需要他人或他物才能完成或存在。
  例句：Children depend on their parents for food and clothing.（孩子依靠父母提供衣食。）
• 取决于；视……而定：表示结果或情况由某个因素决定。
  例句：Whether we go out depends on the weather.（我们是否出门取决于天气。）

语法小贴士

“Depend on” 后可接名词、代词或从句（常以 whether / if 引导）。在口语中，也常缩写为 “depends”：
— Are you coming tonight?
— It depends.（看情况。）

常见错误提醒

注意不要混淆 “depend on” 和 “depend upon”，两者意思相同，但 “depend on” 更常用、更口语化。