什么是 “philein”?
“Philein”(φιλεῖν)是一个源自古希腊语的动词,意为“爱”或“喜爱”。它是许多英语词汇的词根,例如 “philosophy”(哲学,字面意思是“爱智慧”)、“bibliophile”(藏书家,爱书之人)等。
philein 的读音
在古希腊语中,“philein” 的发音近似于:/fi-le-in/(国际音标:[pʰi.leːn])。
现代英语使用者通常将其读作:“FIL-ayn” 或 “fi-LAYN”,重音在第二音节。
注意:“ph” 在希腊语中发 /pʰ/ 音(送气清双唇塞音),但在英语中常简化为 /f/ 音。
词源与用法
“Philein” 是古希腊语中表示“友爱”或“情感之爱”的动词,不同于 “eros”(情欲之爱)或 “agape”(无私之爱)。它强调一种基于亲密关系、友谊或欣赏的爱。
作为词根,它广泛出现在学术、文学和心理学词汇中,体现对某事物的热爱或倾向。