pourhommesoir 并不是一个标准的法语短语。它可能是由几个法语单词拼接而成的误写或误解，常见可能包括：
- pour homme：意为“为男士”；
- soir：意为“晚上”。
因此，“pour homme soir” 可能意指“男士晚间（用品/活动/场合）”，但正确的法语表达应为 pour le soir des hommes 或 tenue de soirée pour homme（男士晚礼服）等，具体取决于上下文。
在实际使用中，建议避免将多个法语词直接连写（如 pourhommesoir），而应保留空格和正确语法结构，以确保表达清晰且符合语言规范。
如果您是在特定品牌、产品名称或营销语境中看到 “pourhommesoir”，那它可能是专有名词或创意拼写，不代表标准法语用法。