Pigs in the River 翻译

短语原文

Pigs in the River

中文翻译

“小猪在河里” 或 “河里的猪”

用法说明

“Pigs in the River” 并不是一个常见的英语习语或固定搭配，通常字面理解为“河中的猪”。在某些儿童读物、游戏或故事中可能出现此表达，用于营造趣味性场景。

文化背景

在英语国家，“When pigs fly（猪飞起来）”才是表示“绝不可能发生”的惯用语。而 “Pigs in the River” 更多用于字面描述，可能出现在童话、动画或教育材料中，比如帮助孩子学习方位词或动物词汇。

例句参考

• The children laughed at the picture of pigs in the river.
孩子们看到一幅“小猪在河里”的图画笑了起来。